Virgin America's Red in-flight entertainment system features 9-inch seatback screens, even in the economy-class Main Cabin