In the codex, Leonardo da Vinci also describes how a bird manipulates its wings to maintain balance and control