Styled by its owner as 'New Work City', The Squaire has a large, multi-level plaza stacked with restaurants, shops and bars